SURCOUF

SacekripaCIRC
https://www.sacekripa.com

GRATUÏT

▶DIVENDRES  18/04 - 17.45h  (Riu - Gironella) - GRATUÏT

La vida de dues persones en una barca, cadascú al seu lloc i lloc per a ningú. I després, aprendrem a nedar! Arriben al ritme de l’ aigua, gairebé es podria pensar que imposen el seu ritme a l’aigua. Arriben de lluny, potser des de fa molt de temps, junts. L’ espectacle tindrà lloc aquí, en aquesta balsa, estable, petita però suficient, si flota fins al final, fins a la salutació final. Això està a punt de començar, aviat, però no de seguida, encara queden alguns preparatius imprescindibles, importants i insignificants alhora.
----
The life of two people in a boat, each in their own place and a place for no one. And then, we will learn to swim! They arrive at the rhythm of the water, one could almost think that they impose their rhythm on the water. They arrive from afar, perhaps a long time ago, together. The show will take place here, on this raft, stable, small but sufficient, if it floats to the end, to the final greeting. This is about to begin, soon, but not immediately, there are still some essential preparations, important and insignificant at the same time.